제 여자 사람 친구들에게 해외여행을 어디로 가고 싶냐고 물어보면 다들 하나같이 이태리를 말하더라고요. 왜 그러냐 물어보니 거기 남자들은 여자를 보석으로, 공주로 본다고 남자들이 너무 멋지다며 난리가 난 적이 있었는데요. 물론 거기도 모든 사람들이 그러는 것은 아니겠지만 저도 종종 티비로 접할 때 보면 참 대단하다는 생각이 들더라고요. 오늘은 이런 분들을 위해 이탈리아어번역기를 사용할 수 있는 사이트를 하나 알려드리려고 하는데요.
제가 이탈리아어번역기로 소개해드릴 사이트는 모든 사람들이 많이 애용하는 구글입니다. 한국어는 어순이 달라 별로 효과가 없었지만 다른 나라 언어들은 괜찮다고 하는데요.
혹시 다른 나라 중에 전세계적으로 번역이 제일 정확하게 잘 되는 언어를 가진 나라가 어디인 줄 아세요? 같은 사이트를 이용했을 때 말이에요.
정답은 일본 구글 번역 이에요. 신기하죠? 우리나라 말을 일본어로 돌렸다가, 그것을 다시 영어로 돌리면 완벽에 가까운 문장이 나온다고 해요. 반대로 하는 것도 마찬가지고요. 영어 -> 일본어 -> 한국어 순서로 하면 더 정확한 문장을 구사할 수 있다고 합니다.
왜 그럴까요? 저도 이유는 잘 모르겠는데 인터넷 상에서 꽤 유명한 이야기더라고요. 그럼 이탈리아어번역기도 잘 돌아갈까요? 이건 조금 난감한데, 제가 이태리어를 하나도 모르기 때문에 얼마나 정확하게 번역이 되는 지는 잘 모르겠더라고요. 그래서 그 나라 언어를 공부하고 있는 친구에게 물어 봤는데요.
친구는 일본 구글 번역 만큼이나 문장이 매끄럽고 부드럽게 잘 연결된다고 합니다. 여러분들도 만약에 이곳에 놀러가게 된다면 이 사이트를 이용해서 사용해 보세요. 어플이든, 웹이든 꽤 쓸만하다고 하네요.
이상으로 호랭이였습니다. 읽어주셔서 감사합니다.
'[정보] > [생활]' 카테고리의 다른 글
날파리생기는이유 알아 볼까요? (0) | 2017.07.23 |
---|---|
죽이야기영업시간 몇 시부터 몇 시까지? (0) | 2017.07.23 |
수소의 성질과 쓰임새 알아보기 (0) | 2017.07.23 |
면적 평수 계산기 세상 쉽게 사용하기 (0) | 2017.07.23 |
토익 수험번호 발급번호 1초만에 구분하는 방법 (0) | 2017.07.23 |